(Hiro Nakamura personaggio che sapeva viaggiare nel tempo nella serie tv Heroes.
Traduzione non corretta, ma meglio di quelle che si trovano, con Google traduttore, in giro eh)
Mi piacerebbe viaggiare nel tempo...
Mi piacerebbe viaggiare nel tempo...
Se avessi il potere di Hiro Nakamura...
Sarei andato a rivivere la nascita di Lenny e Inaya
Sarei stato a Sanaa,
boicottato il decollo della Yemenia A310
Sono stato a vedere mio nonno per l'ultima volta..
Dirgli che mi prendo cura di sua figlia, non si deve preoccupare...
Sono andato a vedere Martin Luther King..
E dopo il suo discorso gli mostro la foto di Barack Obama...
Sono andato al Tempio di Harlem,
spinto Malcom dalla scena prima che il proiettile lo raggiunge...
Sono stato nella cella con Mandela,
per dirgli che le sue idee saranno il futuro per il presidente del Sud Africa..
Chi ama Diana..
Ho creato un gigantesco tappo di sughero dentro il Pont de l'Alma...
Sono stato alle Bahamas..
Non per delle vacanze, ma per svuotare la stiva dell'aeromobile Aaliyah
Mi sarebbe piaciuto viaggiare nel tempo...
Mi sarebbe piaciuto viaggiare nel tempo...
Se avessi il potere di Hiro Nakamura...
Avrei combattuto Muhammad Ali a Kinshasa,
poi sarei stato a celebrare l'indipendenza del mio Comore..
Tra le braccia di mio nonno prima della sua morte...
Poi un giro a Parigi-Dakar nella savana,
per boicottare l'elicottero di Daniel Balavoine..
Io che amo la verità di chi indossa un naso rosso...
Avrei fatto scoppiare le gomme della moto di Coluche..
Sarei stato al benvenuto di Maometto a Medina..
Poi a vedere il Mar Rosso, al passaggio di Mosè..
Sono stato alla nascita del figlio di Maria..
Due ore dopo sono alla marcia del sale di Gandhi..
Ero seduto vicino a Rosa Parks..
Poi a Woodstock per vivere un live di Jimi Hendrix...
Sono andato all'anniversario della Motown,
per vedere fare il moonwalk di Michael..
Sono stato a New York,
per dare alle 7 del mattino un allarme bomba in due torri..
Sono stato in Iraq,
per insegnare al giornalista di colpire meglio con le scarpe..
Sono stato in Afghanistan,
eliminato le telecamere dell'ultima intervista del comandante Massoud...
Sono stato in Angola,
per andare a dire alla squadra di Adebayor di non partire in strada..
Sono stato a Clichy - sous - Bois,
scollegato la trasposizione della EDF prima che arrivano Zyed e Bouna. (questa parte non l'ho capita O.o)
Sono stato a Kunta Kinte l'isola di Gorèe,
per dare a loro i fucili prima che arrivano i colonizzatori..
Sono stato a vedere la fanteria africana,
per dirgli che trattano gli immigrati come bambini sporchi..
Sono stato in Austria,
avrei fatto qualsiasi cosa perchè i genitori di Adolf Hitler non si incontrassero..
Anche se avessi avuto il potere di Nakamura
Cosa potevo fare per Haiti, lo Tsunami e Katrina?
Cosa avrei potuto fare per l'Alaska?
Tutta quello che la natura ci ha dato
La natura riprende indietro..
Tante cose che volevo cambiare o voluto vivere.
Tante cose che avrei voluto cancellare o rivivere.
Ma questo è impossibile amico...
Quindi io respiro e do un grande soffio sulle mie 30 candeline...
Mi sarebbe piaciuto viaggiare nel tempo...
Ma possiamo solo vivere il presente.
Possiamo solo nel presente..
(Se vedi il video e leggi, capisci...)