Mi presento

Mi presento, cerco amici in Sicilia e nella mia città.

Mi presento

Messaggioda PointlessEvil » 11/08/2019, 14:49



Sono PointlessEvil e mi trovo qui per cercare di sistemare la matassa cge si trova nella mia testa. Ho il difetto di essere brusca con le persone che mi dimostrano gentilezza, quindi mi scuso in anticipo. Non so cosa fare per migliorare almeno un pó, prego solo che stavolta riesca a farne qualcosa di questo profilo.
  • 0

PointlessEvil
Nuovo Amico Virtuale
 
Stato:
Messaggi: 9
Iscritto il: 11/08/2019, 14:38
Località: Sicilia
Genere: Femminile

Mi presento

Messaggioda Riccardina » 11/08/2019, 17:51



In italiano significa un punto meno del diavolo
  • 0

Trump blasts moralisti's ass, Prime Severgnini escapes.

Mister Trump
Immagine
*Fai copia e incolla del codice e vota il glande sondaggio!
https://www.myhelpforum.net/viewtopic.php?f=57&t=16732

E già che ci sei, fai lo stesso con quello del Bunifas!
https://www.myhelpforum.net/viewtopic.php?f=57&t=17308
Avatar utente
Riccardina
Amico Top Level
 
Stato:
Messaggi: 5849
Iscritto il: 16/07/2014, 12:09
Località: Como
Citazione: Avete votato al glande sondaggio?
viewtopic.php?f=57&t=16732

Anche a quello del Bunifas:
viewtopic.php?f=57&t=17308
Genere: Maschile

Mi presento

Messaggioda PointlessEvil » 11/08/2019, 21:24



Riccardina ha scritto:In italiano significa un punto meno del diavolo

Il mio inglese non è un granchè, ma da quel che ne so diavolo so dice devil. Non mi sono soffermata a pensare al significato letterale del nome, pointless è riferito al mio non essere sicura di nulla e non avere nessuna certezza sul mio futuro, evil si riferisce al mio dubbio di essere io la vera cattiva della situazione. Tutto qui.
  • 0

PointlessEvil
Nuovo Amico Virtuale
 
Stato:
Messaggi: 9
Iscritto il: 11/08/2019, 14:38
Località: Sicilia
Genere: Femminile

Mi presento

Messaggioda crisbil » 12/08/2019, 11:55



PointlessEvil ha scritto:Non mi sono soffermata a pensare al significato letterale del nome,.


RiccardinA stava scherzando, giocando sulla scomposizione della parola, immagino: Point - Less

Letteralmente una traduzione decente possibile di Pointless Evil è : Male senza uno scopo, senza un motivo;
poi a seconda della sfumatura che vuoi dare a quel "Male", che è abbastanza neutro dal punto di vista semantico come termine ( in italiano, intendo, non l'inglese "evil"), può andare pure Malvagità o Cattiveria, al suo posto.
  • 0

" Now more than ever the illusions of division threaten our very existence.
We all know the truth: more connects us than separates us.
But in times of crisis the wise build bridges, while the foolish build barriers."
Avatar utente
crisbil
Amico Top Level
 
Stato:
Messaggi: 1909
Iscritto il: 14/01/2017, 13:12
Genere: Maschile


Torna a Sicilia

Chi c’è in linea in questo momento?

Visitano il forum: Nessuno e 2 ospiti

cron
Reputation System ©'