QUINDICENNE SUICIDA

[Royalsapphire]

Tragedia nel primo pomeriggio a Torrione, quartiere di Salerno. Un ragazzo di 15 anni, studente liceale, si e' lanciato da una finestra delle scale, tra il secondo e il terzo piano, ed e' morto. Il tragico gesto e' avvenuto intorno alle ore 13, il ragazzo, ha scelto l'edificio dove vive la nonna per mettere in pratica il gesto estremo.
Studente liceale al quinto ginnasio, il giovane ha spiegato le ragioni del suo gesto in una lettera trovata nella tasca del pantalone dagli agenti delle 'volanti' della Questura di Salerno accorsi subito dopo la tragedia. E' stato un vicino ad avvertire il 113, corso nel cortile subito dopo avere udito il tonfo. La lettera e' stata poi consegnata dalla polizia ai pm della Procura salernitana.
Alla base del tragico gesto non ci sarebbero ne' motivi sentimentali, ne' litigi con i famigliari, ne' motivi scolastici anche perche' era ritenuto un bravo studente. Probabilmente un diffuso senso di malessere ha generato la decisione che, gia' da tempo, come e' spiegato nella lettera, voleva mettere in pratica. Tra i primi ad accorrere la madre, il padre dirigente di una societa' importante impegnata nel campo navale di livello mondiale. Al momento del suicidio la nonna del ragazzo non era in casa. Lo studente aveva due fratellini piu' piccoli di lui.



--------------------------------



Tragedy in the early afternoon to Keep, district of Salerno. A 15-year-old high school student, and is 'launched from a window of the stairs between the second and third floors, and' dead. The tragic gesture and 'took place at around 13 hours, the boy chose the building where her grandmother lives to put into practice the ultimate gesture.
High school student in the fifth school, the young man explained the reasons for his action in a letter found in the pocket of the trousers by the agents of the 'flying' the police headquarters in Salerno rushed immediately after the tragedy. It 'was a neighbor to warn the 113 course in the courtyard immediately after hearing the thud. The letter 'was then handed over by police to the prosecutor pm Salerno.
At the base of the tragic gesture there would ne 'sentimental reasons, it' arguments with family members, it 'school grounds also' cause it was considered a good student. Probably a widespread sense of malaise generated the decision, already 'time, and as' explained in the letter, he wanted to put into practice. Among the first to rush to the mother, the father of director of a company 'engaged in the important field of naval worldwide. At the time of suicide the boy's grandmother was not at home. The student had two more brothers' small for him.

[Vincen(te)zo]

Un altro che ha preso la sua scelta...volevo uccidermi anche io così,un tonfo solo e poi sarebbe tutto finito...