Privatisti e pagelle

[Blackrose13]

Ciao ragazzi,
volevo chiedere a qualcuno degli studenti privatiatisti presenti sul forum se dopo aver fatto gli esami -al liceo- ha ricevuto una pagella o un certificato con i voti presi e le materie studiate. Ho chiesto alla mia scuola di rilasciarmelo ma dopo mesi mi hanno dato solo un attestato che confermava che ero andata a fare gli esami, inoltre si sono anche quasi incazzati quando sono andata a richedere la pagella, quasi mi stessero facendo un favore e non avessero l'obbligo legale di farlo. A qualcuno di voi che è stato privatista hanno rilasciato la pagella? Cioé, ho diritto o non ho diritto a questa pagella? Vorrei farla tradurre per iscrivermi ad una scuola americana da privatista, ma non vorrei inimicarmeli perché allo stesso tempo non è una cosa certa.