Non riesco a scrivere una stupida relazione

[Miefo]

Devo scrivere una relazione per l'università su un argomento per cui esiste poco materiale e tutto in inglese. Ho preparato l'indice e scritto le prime pagine, ma ci ho messo una vita a farlo. Adesso mi ci sono rimesso dopo due settimane di vacanza, ma sono bloccato: il materiale che trovo o è fatto male e non dice nulla, oppure è eccessivamente lungo e tecnico e devo perdere delle ore per ricavarci i pochi concetti che mi servono. Potrei prendere quello fatto male, tradurlo semplicemente e fregarmene, ma non ci riesco. Però non ho neanche la voglia e gli stimoli per fare un bel lavoro.
Mi rimane una settimana per finire la relazione, mi sto innervosendo e ormai mi dispero. Avete consigli su come posso rimanere calmo e concentrato e facilitarmi il lavoro?

[Resiliente]

da 0 a 10 quanto è importante per te questa relazione?

[Miefo]

Personalmente 0, non imparo niente che mi serva documentandomi e scrivendo su questo argomento. Ma finendola passerei l'esame, quindi per l'università è importante 10.

[DanieleB]

Ciao Miefo,
considera questo lavoro come se fosse la cosa più importante per te in questo momento. Le cose non sempre vanno affrontate di petto e di fretta. Prova a fare un melting pot tra la traduzione del lavoro fatto male e la parte tecnica, una bella mescolata e tutto torna in ordine.