Quale lingua straniera vi piace di più ascoltare/parlare e perché?

[Baraddur]

Ascoltare, parlare, ma anche che vi piacerebbe imparare.

[Chiamami come ti pare]

Russo, ti da l'idea di una persona forte non so bene perchè.

[elle8n]

Amo l'inglese ma come suono è bello il Francese ed il Russo: vorrei davvero imparare il Russo...

[Rouge908]

Amo l'inglese lo parlo anche meglio dell'italiano ahah a scuola ho studiato francese e ve lo sconsiglio.. il tedesco mi sa difficile ma mi piace come suona

Inviato dal mio SM-J530F utilizzando Tapatalk

[Martina1995]

Spagnolo e portoghese. Ti danno un gran senso di fluidità quando le senti, sono molto armoniose e melodiche, i suoni sono dolci, rotondeggianti e ci sono delle fantastiche espressioni idiomatiche:)

[Rouge908]

Spagnolo e portoghese. Ti danno un gran senso di fluidità quando le senti, sono molto armoniose e melodiche, i suoni sono dolci, rotondeggianti e ci sono delle fantastiche espressioni idiomatiche:)

Lo spagnolo è simpatico da sentire parlato dal vivo ma se ti capita di ascoltare un film o una serie in spagnolo è orribile o fa morire dal ridere a seconda ahah

Inviato dal mio SM-J530F utilizzando Tapatalk

[Baraddur]

Edit: post uscito doppio.

[Baraddur]

Ricordo uno sketch di una comica, che credo fosse Caterina Guzzanti (ma potrei sbagliarmi), sorella minore dei piú conosciuti Corrado e Sabina, in cui lei parlando in italiano imitava il modo di recitare tipico delle soap opera in italiano, spagnolo e inglese.

Per intenderci mi riferisco a serie tipo Cento vetrine.

Lo stile italiano quello piú compassato e direi anche piú innaturale, quello spagnolo piú teatrale e passionale, mentre di quello inglese non ricordo bene la caratterizzazione ma credo fosse piú serioso.

Lei rendeva in italiano il ritmo di recitazione e il risultato l'ho trovato realistico e divertente.

In ognuna di queste lingue, nella versione originale, non cambiavano solo la lingua e la pronuncia come é ovvio che sia, ma proprio il ritmo o il tono consueto, quindi direi proprio un diverso approccio emotivo.

[dieramente]

Inglese con accento britannico.

[_Sehnsucht_]

Inglese con accento britannico.

Questione di gusti, ma l'accento britannico lo trovo terribilmente snob, infatti ho iniziato dai primi anni di inglese nelle scuole a imparare l'accento che più si discosta da esso.
Sembra quasi innaturale, soprattutto la pronuncia della a forzatamente aperta.

Adoro sia sentir parlare e poter parlare l'inglese americano sia il tedesco del nord, questo perché nel resto dei posti parlano un tedesco che non si può effettivamente definire tale, in quanto nelle scuole si insegna il tedesco del nord cioè quello standard.
Mi piacerebbe imparare meglio lo spagnolo, mi piace la sua musicalità, anni fa con un cd ero arrivata almeno ad un livello scolastico, col tempo che non ho mai occasione di parlarlo lo sto perdendo quasi del tutto.
Ho fatto anche francese al liceo ma l'ho sempre trovato melenso e fastidioso, è piacevole solo nella letteratura e in alcuni canzoni di Edith Piaf.