Poesie in musica

[io sono Nessuno]

FRANCO BATTIATO - LA CURA

Guarda su youtube.com

LA CURA - di Manlio Sgalambro e Franco Battiato


Ti proteggerò dalle paure delle ipocondrie,

dai turbamenti che da oggi incontrerai per la tua via.

Dalle ingiustizie e dagli inganni del tuo tempo,

dai fallimenti che per tua natura normalmente attirerai.



Ti solleverò dai dolori e dai tuoi sbalzi d'umore,

dalle ossessioni delle tue manie.



Supererò le correnti gravitazionali,

lo spazio e la luce per non farti invecchiare.



E guarirai da tutte le malattie,

perché sei un essere speciale,

ed io, avrò cura di te.



Vagavo per i campi del Tennessee

(come vi ero arrivato, chissà).

Non hai fiori bianchi per me?

Più veloci di aquile i miei sogni

attraversano il mare.



Ti porterò soprattutto il silenzio e la pazienza.

Percorreremo assieme le vie che portano all'essenza.

I profumi d'amore inebrieranno i nostri corpi,

la bonaccia d'agosto non calmerà i nostri sensi.



Tesserò i tuoi capelli come trame di un canto.

Conosco le leggi del mondo, e te ne farò dono.



Supererò le correnti gravitazionali,

lo spazio e la luce per non farti invecchiare.



Ti salverò da ogni malinconia,

perché sei un essere speciale ed io avrò cura di te ...

Io sì, che avrò cura di te...

[Eos]

Guarda su youtube.com

A groovy kind of love

-traduzione-

Quando mi sento triste
tutto quello che devo fare
è guardarti
e non mi sento così triste
quando mi sei vicina
posso sentire il tuo cuore battere
posso sentire il tuo respiro
nel mio orecchio
Non sei daccordo?
piccola, tu ed io
abbiamo un tipo
di amore favoloso
Ogni volta che vuoi
puoi accendermi
ogni cosa che vuoi
l’avrai sempre
quando bacio le tue labbra
oh, inizio a tremare
non posso controllare
il fremito che ho dentro
Non sei daccordo?
piccola, tu ed io
abbiamo un tipo
di amore favoloso
Quando mi sento triste
tutto quello che devo fare
è guardarti
e non mi sento così triste
quando sono tra le tue braccia
niente ha importanza
il mondo intero può andare in frantumi
che a me non importa
Non sei d'accordo?
piccola, tu ed io
abbiamo un tipo
di amore favoloso
abbiamo un tipo
di amore favoloso.

[io sono Nessuno]

NATHALIE - ANIMA DI VENTO

Guarda su youtube.com

Anima di vento - Musica e parole di Natalia Beatrice Giannitrapani (Nathalie)


Forse ricordi i tuoi primi passi,

molti anni fa.

I tuoi movimenti un po' incerti,

Cercavano fluidità.

Al tempo già c'era chi in te vedeva

La pura potenzialità.

Tutto sembrava difficile e invece ora sei arrivato fin qua.



Ma un'anima di vento sa

vedere un metro più in là,

Un'anima di vento sa

vedere la fragilità...



Forse ricordi

Il tuo primo canto in libertà.

Correvi forte, fino a restare senza fiato a terra.

La foglia che cresce nel mese di marzo in ottobre ingiallirà,

Ti insegneranno a vedere te stesso allo specchio della fragilità.



Ma un'anima di vento sa

vedere un metro più in là.

Un'anima di vento sa

vedere potenzialità.

Un albero nel vento sei...

Un albero nel vento.



L'albero verde nel mese di maggio in inverno si spoglierà,

Per poi tornare ancora più verde in primavera.

Ma un'anima di vento sa

vedere un metro più in là.

Un'anima di vento sa

vedere potenzialità.

Un albero nel vento sei

Un albero nel vento...

[io sono Nessuno]

IVANO ALBERTO FOSSATI - MIO FRATELLO CHE GUARDI IL MONDO

Uno dei brani più intensi del grande poeta genovese,grande eccome !!!

Guarda su youtube.com

Mio fratello che guardi il mondo

e il mondo non somiglia a te.

Mio fratello che guardi il cielo

e il cielo non ti guarda.

Se c'è una strada sotto il mare

prima o poi ci troverà.

Se non c'è strada dentro il cuore degli altri

prima o poi si traccerà.

Sono nato e ho lavorato in ogni paese

e ho difeso con fatica la mia dignità

sono nato e sono morto in ogni paese

e ho cammiato su ogni strada del mondo che vedi.

Mio fratello che guardi il mondo

e il mondo non somiglia a te

mio fratello che guardi il cielo

e il cielo non ti guarda.

Se c'è una strada sotto il mare

prima o poi ci troverà

se non c'è strada dentro il cuore degli altri

prima o poi si traccerà.

[Eos]

Guarda su youtube.com

Luce (tramonti a nord est)

Elisa

Parlami come il vento tra gli alberi
Parlami come il cielo con la sua terra

Non ho difese ma
Ho scelto di essere libera
Adesso è la verità
L'unica cosa che conta
Dimmi se farai qualcosa
Se mi stai sentendo
Avrai cura di tutto quello che ti ho dato

Dimmi
Siamo nella stessa lacrima,
come un sole e una stella
Luce che cade dagli occhi,
sui tramonti della mia terra
Su nuovi giorni
Ascoltami
ora so piangere
So che ho bisogno di te
Non ho mai saputo fingere
Ti sento vicino
Il respiro non mente
In tanto dolore
Niente di sbagliato
Niente, niente...

Siamo nella stessa lacrima,
come un sole e una stella
Luce che cade dagli occhi, sui
tramonti della mia terra su
nuovi giorni
Il sole mi parla di te...mi stai
ascoltando? Ora
La luna mi parla di te...avrò
cura di tutto quello che mi hai dato...
Anche se dentro una lacrima
come un sole e una stella
Luce che cade dagli occhi sui
tramonti della mia terra
Su nuovi giorni in una lacrima
come un sole e una stella
Siamo luce che cade dagli
occhi sui tramonti della mia terra

Su nuovi giorni
Ascoltami
Ascoltami
Ascoltami
Ascoltami
Ascoltami
Ascoltami
Ascoltati

[blueman]

Guarda su youtube.com

Non c'è un tempo per noi
Non c'è un posto per noi
Cos'è questa cosa che forma i nostri sogni
E tuttavia ci sfugge

Chi vuol vivere in eterno
Chi vuol vivere in eterno... ?

Per noi non c'è scelta
Per noi è già tutto deciso
Questo mondo ha un solo
Tenero istante a disposizione per noi

Chi vuol vivere in eterno
Chi vuol vivere in eterno?
Chi oserebbe amare in eterno?
Quando l'amore è destinato a morire

Ma sfiora le mie lacrime con le tue labbra
Tocca il mondo con la punta delle dita
E potremo averci in eterno
E potremo amarci in eterno
L'eternità è il nostro oggi

Chi vuol vivere in eterno
Chi vuol vivere in eterno?
L'eternità è il nostro oggi

Chi attenderebbe in eterno?

[io sono Nessuno]

Oggi è scomparsa Natalie Cole,una grande artista,figlia di un padre se possibile anche più grande,
Nat King Cole.
Questo duetto virtuale fra padre e figlia è entrato a pieno titolo nella storia della musica.

Guarda su youtube.com

UNFORGETABLE

Unforgettable
that’s what you are
unforgettable
tho’ near or far.
Like a song of love
that clings to me
how the thought of you
does things to me
never before
has someone been more
Unforgettable
in every way
and forever more
that’s how you’ll stay.
That’s why, darling
it’s incredible
that someone so unforgettable
thinks that I am
unforgettable, too.
Unforgettable
in every way
and forever more
that’s how you’ll stay.
That’s why, darling
it’s incredible
that someone so unforgettable
thinks that I am
unforgettable, too

TRADUZIONE

Indimenticabile
ecco cosa sei tu
indimenticabile
per quanto vicina o lontana
Come una canzone d’amore
che mi si stringe
è il pensiero di te
che mi tormenta
mai prima
nessuna è stata più…
Indimenticabile
in ogni senso
e sempre di più
ecco come rimani tu.
Ecco, mia cara
perché è incredibile
che una così indimenticabile
pensi che anche io
sia indimenticabile.
Indimenticabile
in ogni senso
e sempre di più
ecco come rimani tu.
Ecco, mio cara
perché è incredibile
che una così indimenticabile
pensi che anche io
sia indimenticabile.

[io sono Nessuno]

L'AMORE CONTA (eccome se conta...)





Musica e parole di Luciano ligabue

Guarda su youtube.com

Io e te ne abbiam vista qualcuna - vissuta qualcuna

Ed abbiamo capito per bene - il termine insieme

Mentre il sole alle spalle pian piano ca giù

E quel sole vorresti non essere tu



E così hai ripreso a fumare - a darti da fare

È andata come doveva - come poteva

Quante briciole restano dietro di noi

O brindiamo alla nostra o brindiamo a chi vuoi



L'amore conta

L'amore conta

Conosci un altro modo

Per fregar la morte?

Nessuno dice mai se prima o poi

E forse qualche dio non ha finito con noi

L'amore conta



Io e te ci siam tolti le voglie

Ognuno i suoi sbagli

È un peccato per quelle promesse

Oneste ma grosse

Ci si sceglie per farselo un po' in compagnia

Questo viaggio in cui non si ripassa dal via



L'amore conta - l'amore conta

E conta gli anni a chi non è mai stato pronto

Nessuno dice mai che sia facile

E forse qualche dio non ha finito con te



Grazie per il tempo pieno

Grazie per la te più vera

Grazie per i denti stretti

I difetti

Per le botte d'allegria

Per la nostra fantasia



L'amore conta

L'amore conta

Conosci un altro modo per fregar la morte?

Nessuno dice mai se prima o se poi

E forse qualche dio non ha finito con noi



L'amore conta

L'amore conta

Per quanto tiri sai

Che la coperta è corta

Nessuno dice mai che sia facile

E forse qualche dio non ha finito con te

L'amore conta...

[Eos]

Guarda su youtube.com

ALL FOR LOVE
Bryan Adams, Rod Stewart, Sting


Quando é amore ciò che dai,
sarò il tuo uomo di buona fede
allora tu vivrai in amore
farò un giuramento che non romperò
sarò la pietra su cui potrai costruire
sarò li quando sarai vecchia per averti e tenerti
quando vi è amore
Lo giuro sarò sempre forte e c’è una ragione
perché io proverò che ci apparteniamo
sarò colui che ti protegge dal vento e dalla pioggia
dal dolore e dalle pene
facciamolo
Tutto per uno e tutto per amore

Lascia che colui che tieni sia colui che vuoi
Colui di cui hai bisogno
Perché quando è tutto per uno,
uno è per sempre
quando c’è qualcuno che conosci allora
mostra i tuoi sentimenti
e fallo
tutto per uno e tutto per amore

Quando fai l’amore sarò fuoco nella tuo notte
E allora prendi l’amore, difenderò, lotterò,
sarò la quando ne avrai bisogno
quando è in gioco il mio onore farò questo giuramento

e allora é…
Tutto per uno e tutto per amore…
Lascia che colui che tieni sia colui che vuoi
Colui di cui hai bisogno
Perché quando è tutto per uno,
uno è per sempre
quando c’è qualcuno che conosci allora
mostra i tuoi sentimenti
e fallo
tutto per uno e tutto per amore

Non lasciare riposare il nostro amore
Perché non possiamo superare il test
Abbiamo tutto e piu' di quanto volevamo
Più del fiume che attraversa le terre
Abbiamo tutto, nelle nostre mani
Tutto per uno e tutto per amore

Lascia che colui che tieni sia colui che vuoi
Colui di cui hai bisogno
Perché quando è tutto per uno,
uno è per sempre
quando c’è qualcuno che conosci allora
mostra i tuoi sentimenti
Quando c'é qualcuno che vuoi
Quando c'é qualcuno di cui hai bisogno
Rendilo tutto per uno
E tutto per amore

[io sono Nessuno]

MODA' feat. EMMA - COME IN UN FILM

Guarda su youtube.com

(Francesco Silvestre)


Credimi, ti penso anche se son lividi

tanto il rancore non mi dà la stessa libertà

che provo quando chiudo gli occhi e tu ritorni qua



Pensami, anche se sei di un altro pensami

In fondo dimmi che cos'è che c'è di male se

ad occhi chiusi perdo l'equilibrio e d'incanto tu



Tornerai, come in un film

piangerai, o no

mi odierai, forse sì

ma lo fai sorridendomi

mi abbracci e cambia il mondo

ti bacio e poi mi sveglio



Portami in mezzo ad un temporale, abbracciami

voglio cadere insieme a te, ma consapevole

che come la pioggia atterreremo su due foglie



Cercami, anche se sei di un altro cercami

In fondo dimmi che cos'è, che c'è di male se

ad occhi chiusi perdo equilibrio e d'incanto tu



Tornerai, come in un film

piangerai, o no

mi odierai, forse sì

ma lo fai sorridendomi

mi abbracci e cambia il mondo

ti bacio e poi mi sveglio

o no, o no



Tornerai, come in un film

piangerai, o no

mi odierai, forse sì

ma sempre sorridendomi

dicendomi che anche se mi sveglio

Tornerai...