Poesie in musica

[io sono Nessuno]

UN AMORE COSI' GRANDE



Incisa nel 1976 dal tenore Mario Del Monaco, la canzone è stata in seguito ripresa con grande successo da Claudio Villa nel 1984 e da allora le versioni sono state tante e non solo italiane, l'hanno interpretata fra gli altri Luciano Pavarotti, Andrea Bocelli, e di recente i Negramaro e Il Volo.

Guarda su youtube.com

Testo di Antonella Maggio; Musica di Guido M. Ferilli



Sento sul viso
il tuo respiro,
cara come sei tu
dolce sempre di piu'
per quello che mi dai
io ti ringrazierei
ma poi non so parlare.
E' piu' vicino
il tuo profumo,
stringiti forte a me
non chiederti perche',
la sera scende gia'
la notte impazziro'
In fondo agli occhi
tuoi bruciano i miei.

Un amore cosi' grande
un amore cosi' tanto caldo
dentro e fuori intorno a noi
un silenzio breve e poi
la bocca tua
si accende un' altra volta.
Un amore cosi' grande
un amore cosi' tanto caldo
dentro e fuori intorno a noi
un silenzio breve e poi
in fondo agli occhi tuoi
bruciano i miei.
La sera scende gia'
la notte impazziro'
in fondo agli occhi tuoi
bruciano i miei.

Un amore cosi' grande
un amore cosi' tanto caldo
dentro e fuori intorno a noi
un silenzio breve e poi
la bocca tua si accende
si accende un'altra volta.
E poi la bocca tua
si accende
si accende un'altra volta
per me...

[io sono Nessuno]

FRAGILE

Guarda su youtube.com

Testo e musica di Piero Fabrizi


Mai nessuna meraviglia potrà più toccarmi
Mai nessuna comprensione potrà mai guarirmi
Mai nessuna punizione sarà più severa
Mai nessuna condizione sarà mai più vera

Se il mio cuore avesse fiato correrebbe ancora
E invece resta lacerato dentro una tagliola
Quale grado di stupore potrei superare
Quale tipo di dolore potrei consumare

Non ho più te, sono solo al mondo
Non ho più te, buio più profondo
Non ho più te, sono solo al mondo
Non ho più te, buio più profondo

È un altare di ricordi questa stanza nera
Sacro luogo di promesse per la vita intera
Quanto nitido rancore dovrò cancellare
Quale livido silenzio dovrò sopportare

Non ho più te, sono solo al mondo
Non ho più te, buio più profondo
Non ho più te, sono solo al mondo
Non ho più te, buio più profondo
Non ho più te, sono fragile perché
Non ho più te, sono fragile perché
Non ho più te

Sono fragile perché sono un nido caduto
Sono fragile perché non ho più te
Sono fragile perché sono seta nel fuoco
Sono fragile perché non ho più te

Non ho più te, sono solo al mondo
Non ho più te, buio più profondo
Non ho più te, sono solo al mondo
Non ho più te, buio più profondo

[io sono Nessuno]

Guarda su youtube.com

Testo di Beyonce Knowles


Lei era persa in così tanti modi
fuori al buio, senza guida
so quanto costa una sconfitta
non avrei mai pensato che
la grazia di Dio fosse così grande
ho trovato il Paradiso sulla Terra
tu eri l'ultimo, eri il primo
e poi ho sentito questa voce dentro
Ave Maria

Sono stata sola anche quando
ero circondata da amici
come può il silenzio avere
un suono così forte?
ma ancora vado a casa
sapendo che ho te
ci siamo noi
quando le luci si spengono
Ave Maria

Tu sei il mio Paradiso sulla Terra
sei la mia fame, la mia sete
ascolto sempre questa voce dentro
che canta
Ave Maria

A volte l'amore può arrivare
e sorpassarti
mentre tu sei occupato
a fare altri piani
improvvisamente ti colpisce
e poi tu realizzi che
non è più tra le tue mani
tesoro, devi capire che
tu sei il mio Paradiso sulla Terra
sei l'ultimo, il primo
e poi ascolto questa voce dentro
Ave Maria

[io sono Nessuno]

Canzone che nel 1968 si classificò incredibilmente ultima a Sanremo, cantata da Tony Del Monaco e da Dionne Warwick. In compenso ebbe in seguito un successo formidabile e ne sono state fatte innumerevoli versioni, la prima e decisiva fu quella di Mina, dopo di che per fare un esempio, in un'edizione di Castrocaro gli organizzatori dovettero cambiare il regolamento perchè 21 giovani cantanti su 23
si erano presentati per cantare questo brano.

Guarda su youtube.com

Testo di Paolo Limiti e Mogol - Musica di Elio Isola


Volevo stare un pò da sola
per pensare e tu lo sai
ed ho sentito nel silenzio
una voce dentro me
e tornan vive troppe cose
che credevo morte ormai
e chi ho tanto amato
dal mare del silenzio
ritorna come un'onda nei miei occhi
e quello che mi manca
nel mare del silenzio
mi manca sai, molto di più.

Ci sono cose in un silenzio
che non m'aspettavo mai,
vorrei una voce
ed improvvisamente
ti accorgi che il silenzio
ha il volto delle cose che hai perduto
ed io ti sento amore,
ti sento nel mio cuore
stai riprendendo il posto che
tu non avevi perso mai,
che non avevi perso mai,
che non avevi perso mai.

E quello che mi manca
nel mare del silenzio
mi manca sai molto di più,
ci sono cose in un silenzio
che non m'aspettavo mai,
vorrei una voce
e improvvisamente
ti accorgi che il silenzio
ha il volto delle cose che hai perduto
ed io ti sento amore,
ti sento nel mio cuore
stai riprendendo il posto che
tu non avevi perso mai
tu non avevi perso mai
non avevi perso mai...

[io sono Nessuno]

Chiara (Chiara Galiazzo) - Due respiri

Guarda su youtube.com

Testo e musica di L. Chiaravalli / S. Grandi / E. Ramazzotti





E per una volta una dedica: alla mia amata Meandi con tanto amore!





Non c'è fortuna
non c'è destino,
non c'è sorpresa per me
non c'è vittoria
né aspirazione
così importante per me
non c'è bellezza
frase ad effetto
o un'assoluta verità
ma c'è un istante
nell'universo,
attimo eterno
in cui mi sento unico

Perché niente è come te
e me insieme
niente vale quanto te
e me insieme
siamo due respiri
che vibrano vicini
oltre il male e il bene
niente è come te
e me insieme

Non serve intento
né sacrificio
una tentazione per me
desiderare
voler sparire
resta un ricordo per me
non serve dolore
normale attenzione
quella che riservo a te
anche il silenzio
che sento dentro
quando mi avvolge
diventa musica

Perché niente è come te
e me insieme
niente vale quanto te
e me insieme
siamo due respiri
che vibrano vicini
oltre il male e il bene
niente è come te
e me insieme

Non c'è ossessione
solo emozione
quella che dedico a te
non c'è tramonto
non c'è una stella
che ci somiglia
che sia così unica

Perché niente è come te
e me insieme
niente vale quanto te
e me insieme
siamo due respiri
che vibrano vicini
oltre il male e il bene
niente è come te
e me insieme
tutto è come te
e me insieme...

[Eos]

GRAZIEEEEEEEE!!!!!!!!

[Eos]

Richard Marx - Right Here Waiting

Guarda su youtube.com

Traduzione

Ci dividono oceani, giorno dopo giorno
e lentamente impazzisco.
Sento la tua voce al telefono
ma questo non ferma il dolore.
Se non ti vedo quasi mai
come possiamo dire che sarà per sempre?
Ovunque andrai, qualunque cosa farai
io sarò qui ad aspettarti
a qualsiasi costo, anche col cuore infranto,
io sarò qui ad aspettarti.
Ci pensavo e davo sempre per scontato
che questa storia sarebbe durata.
Sento le risate, assaggio le lacrime
ma ancora non riesco ad esserti vicino.
Non lo capisci tesoro?
Mi stai facendo impazzire.
Ovunque andrai, qualunque cosa farai
io sarò qui ad aspettarti
a qualsiasi costo, anche col cuore infranto,
io sarò qui ad aspettarti.
Mi chiedo come sopravviveremo
a questa storia d’amore
ma, in fondo, se sto con te
avrò la mia possibilità.
Non lo capisci tesoro?
Mi stai facendo impazzire.
Ovunque andrai, qualunque cosa farai,
io sarò qui ad aspettarti
a qualsiasi costo, anche col cuore infranto
io sarò qui ad aspettarti.

[Alive]

Even flow:

Freezin', rests his head on a pillow made of concrete, again
Oh, Feelin' maybe he'll see a little betters any days
Oh, head down, faces that he sees don't look it ain't that familiar
Oh, girlfriend he can't have when he's happy looks insane, oh yeah

Even flow
thoughts arrive like butterflies
Oh, he don't know
so he chases them away
someday yet he'll begin his life again
Life againn

Kneelin', looking through the paper though he doesn't know to read
Prayin', now to something that has never showed him anything
Oh, feelin', understands the weather or that winters on its way, yeah
Oh, ceilins people fall between all the legal halls of shame

Even flow
thoughts arrive like butterflies
Oh, he don't know
so he chases them away
someday yet he'll begin his life again
Whispering hands, carry him away
him away, him away
yeah!
woo
oh yeah yeah


TRADUZIONE:
Ghiacciando, appoggia la sua testa su un cuscino di cemento, di nuovo
Credendo che forse vedrà giorni un po' migliori, oh sì
Mani in fuori, i volti che rivede non sono poi così familiari, oh no
Ghigno malvagio, egli non può essere d'aiuto, quando è felice sembra un pazzo...

Flusso costante, i pensieri arrivano come farfalle
Oh, egli non lo sa, così li scaccia via, oh sì...
Eppure, un giorno, rinizierà la sua vita, ancora una volta, ancora una volta...

In ginocchio, sfogliando il giornale benché non sappia leggere, oh sì...
Pregando, ora verso qualcosa che non gli ha mai mostrato nulla
Sentendo, capisce il tempo degli inverni a modo suo
Oh soffitti, pochi e lontani tra tutte le anticamere legali della vergogna

Flusso costante, i pensieri giugono come farfalle
Oh, egli non lo sa, così li scaccia via, oh sì...
Eppure, un giorno, rinizierà la sua vita...
Le mani che sussurrano, gentilmente lo portano via, via, via
Flusso costante, i pensieri giugono come farfalle

Oh, egli non lo sa, così li scaccia via, oh sì...
Eppure, un giorno, rinizierà la sua vita...
Le mani che sussurrano, gentilmente lo portano via, via, via

P.S.

Sceglietevi bene in cosa credere, le illusioni sono tante, le delusioni sono peggio.

[io sono Nessuno]

Amore bello (1973) di Claudio Baglioni

Guarda su youtube.com

Cosi' vai via
non scherzare, no
domani via
per favore no...
devo convincermi pero'
che non è nulla
ma le mie mani tremano
in qualche modo io dovrò
restare a galla
e cosi' te ne vai
cosa mi è preso adesso?
forse mi scriverai
ma si è lo stesso
cosi' vai via
l'ho capito, sai?
che vuoi che sia
se tu devi, vai
mi sembra già che non potrò
più farne a meno
mentre i minuti passano
forse domani correrò
dietro il suo treno
tu non scordarmi mai
com'è è banale adesso
balliamo ancora dai
ma sì è lo stesso
amore bello come il cielo
bello come il giorno
bello come il mare amore
ma non lo so dire

Amore bello come un bacio
bello come il buio
bello come Dio
amore mio
non te ne andare
perché è cosi'
no non è giusto
se è cosi' se te ne vai
se te ne vai...perché è cosi'
perché finisce tutto qui
tra poco andrai
un lento, l'ultimo oramai
e fare finta, che ne so
di essere matto
piangere urlare e dire no
non serve a niente, già lo so
è finito tutto
e se tu caso mai
ma non mi sente adesso
balliamo ancora dai
ma si è lo stesso
amore bello come il cielo
bello come il giorno
bello come il mare amore
ma non lo so dire
amore bello come un bacio
bello come il buio
bello come Dio
amore mio
non te ne andare
vai via cosi'
no non è giusto ma è cosi'
sei bella sai
sei bella sai
vai via cosi'
finisce allora tutto qui
fra poco andrai
un lento l'ultimo oramai

[io sono Nessuno]

La recessione - Alice

Il testo è una poesia di Pier Paolo Pasolini, scritta in origine in friulano poi tradotta dallo stesso autore.
Alice la inserì nel suo album Mezzogiorno sulle Alpi (1992). La musica è di Mino De Martino.








Sembra che il video una volta inserito non sia funzionante, metto anche il link diretto Youtube.

https://www.youtube.com/watch?v=O49roInRzOc

Guarda su youtube.com

https://www.youtube.com/watch?v=O49roInRzOc



Rivedremo calzoni coi rattoppi
rossi tramonti sui borghi
vuoti di macchine
pieni di povera gente che sarà tornata da Torino o dalla Germania
I vecchi saranno padroni dei loro muretti come poltrone di senatori
e i bambini sapranno che la minestra è poca e che cosa significa un pezzo di pane
E la sera sarà più nera della fine del mondo e di notte sentiremmo i grilli o i tuoni
e forse qualche giovane tra quei pochi tornati al nido tirerà fuori un mandolino
L'aria saprà di stracci bagnati
tutto sarà lontano
treni e corriere passeranno ogni tanto come in un sogno
E città grandi come mondi saranno piene di gente che va a piedi
con i vestiti grigi
e dentro gli occhi una domanda che non è di soldi ma è solo d'amore
soltanto d'amore
Le piccole fabbriche sul più bello di un prato verde
nella curva di un fiume
nel cuore di un vecchio bosco di querce
crolleranno un poco per sera
muretto per muretto
lamiera per lamiera
E gli antichi palazzi
saranno come montagne di pietra
soli e chiusi com'erano una volta
E la sera sarà più nera della fine del mondo
e di notte sentiremmo i grilli o i tuoni
L'aria saprà di stracci bagnati
tutto sarà lontano
treni e corriere passeranno
ogni tanto come in un sogno
E i banditi avranno il viso di una volta
con i capelli corti sul collo
e gli occhi di loro madre pieni del nero delle notti di luna
e saranno armati solo di un coltello
Lo zoccolo del cavallo toccherà la terra leggero come una farfalla
e ricorderà ciò che è stato, in silenzio, il mondo
e ciò che sarà.