....il falegname disse al Re: "Sire, io voglio molto bene a sua figlia, la amo più di me stesso. So che lei è altolocata e io soltanto un umile lavoratore, ma l'amore non ha barriere. Sono arrivato al punto che non posso più vivere da solo, e so che la sua creatura sarà molto felice con me, e io con lei. Per questo, mio Re, io le chiedo rispettosamente la passera di sua figlia."
"No no! Non così. Se tu vuoi che io acconsenta alla tua richiesta, non devi essere volgare. Vedi, mio buon falegname, io non posso concederti la passera di mia figlia, ma solo la sua mano."
"La sua mano? Fanculo, lo sapevo, altre seghe!"